Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Jiří Vala - André Charpak (David), Jiřina Jirásková - Bérangère Dautun (Jacky), Vladimír Ráž, Josef Vinklář, Jan Schánilec, Jiří Novotný, Oldřich Lukeš, Josef Langmiler, Daniela Kolářová a další

Dialogy: Rudolf Vodička
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Marta Geržabková
Režie české verze: Čeněk Duba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1969

Kvalitní film a dabing taktéž. Pan Vala na titulní roli svým ,,ležérně" zahraným hlasem ferfektně sednul, stejně tak i p. Jirásková a p. Langmiler , p. Ráž a taky zde neuveden p. Vl. Fišer - prostě ,,stará škola" dabingu v plné kráse .